GLOSARIO

Saque directo que cae en el campo rival sin tocarse, o tocado pero imposible de defender.

Toque de antebrazos, recepción con los antebrazos unidos.

Varilla vertical fijada en los extremos de la red que marca los límites laterales del juego.

Los 3 o 4 pasos que el atacante da antes de saltar para golpear.

Toda acción ofensiva destinada a hacer caer el balón en el campo rival. Término genérico para remate, smash, finta.

Ataque de zaguero desde la zona P6, colocación rápida justo encima del quick del central — 2º tempo. Permite tener 4 atacantes frente a 3 bloqueadores.

Acción defensiva en la red en la que uno o varios jugadores saltan para interceptar el ataque rival.

Acción colectiva de colocarse alrededor de tu atacante para defender un balón bloqueado. Formación estándar 3-2: 3 jugadores cerca agachados (copa interior), 2 más lejos de pie (copa exterior).

Segundo toque, generalmente realizado por el colocador con la yema de los dedos, para preparar el ataque.

Jugador encargado del segundo toque y de la distribución del ataque.

Estrategia en la que el central decide ANTES de la colocación saltar con el quick. Eficaz para neutralizar al central, pero arriesgada si el colocador va a otra parte.

Sustitución excepcional (lesión) concedida por el árbitro.

Ataque en ángulo cerrado desde la banda, dirigido a la esquina corta del rival (zona 1 desde P4, zona 5 desde P2). Se ejecuta acabando con el pulgar hacia abajo — la mano corta lateralmente a través del balón.

Métrica defensiva moderna: porcentaje de defensas que se convierten en punto para el equipo defensor. Más relevante que el % bruto de defensas exitosas.

Dirección de ataque hacia la esquina opuesta del campo rival — el ángulo más amplio disponible.

Defensa baja, a menudo un toque de antebrazos o una extensión completa hacia el suelo.

Ataque sorpresa del colocador en el 2º toque, a menudo un empujón con el revés.

Efecto aerodinámico del saque flotante: la falta de rotación crea vórtices asimétricos que generan fuerzas de sustentación lateral aleatorias, haciendo la trayectoria impredecible.

Métrica ofensiva: porcentaje de jugadas en las que el equipo receptor anota directamente en la primera secuencia. Indicador clave de la eficacia de recepción y ataque.

Ataque suave que coloca el balón justo detrás del bloqueo rival, en lugar de golpear fuerte.

Balón devuelto fácilmente por el rival (a menudo en antebrazos altos), que ofrece una buena ocasión para construir el ataque.

Concepto táctico: el central simula el quick aun sabiendo que no recibirá el balón, para fijar al bloqueador rival y liberar a los atacantes de banda en 1 contra 1.

Ver "Saque flotante saltado". Saque con corta carrera y salto que produce un efecto flotante (trayectoria impredecible sin rotación). Estándar entre las élites femeninas.

Saque en suspensión: el sacador lanza el balón alto, corre y lo golpea en el aire como un ataque.

Movimiento final de la muñeca durante un remate que añade velocidad y topspin al balón.

Especialista defensivo que lleva una camiseta de color diferente. Reglas especiales: sin saque, sin ataque por encima de la red, rotaciones ilimitadas.

Falta cometida cuando dos jugadores contiguos no respetan su orden de rotación en el momento del saque.

Falta de posición cometida cuando dos jugadores contiguos no respetan su orden de rotación en el momento del saque rival. Desde 2025, esta regla solo se aplica al equipo receptor.

Técnica defensiva de último recurso: la mano se desliza plana sobre el suelo justo antes de que llegue el balón — el balón rebota en el dorso de la mano aplastada. Legal según la FIVB.

Dirección de ataque a lo largo de la línea lateral, en el ángulo del atacante.

Ataque de zaguero desde la zona central trasera (P6). La colocación se envía al centro de la zona zaguera, detrás de la línea de 3 m. Permite tener un 4º atacante frente a 3 bloqueadores rivales.

Sistema en el que el colocador distribuye principalmente hacia las bandas.

Ataque rápido por el centro, a menudo tempo 1 (el balón se coloca justo encima de la red).

Sistema de puntuación en el que cada jugada otorga un punto, sin importar qué equipo sacó. En vigor desde 1999.

Sistema de bloqueo en el que el bloqueador espera la decisión del colocador rival antes de actuar. Opuesto al "commit blocking". Recomendado en todos los niveles amateur — más estable y menos arriesgado.

Primer toque tras el saque rival, destinado a enviar el balón al colocador.

Separación entre los dos campos. Altura oficial: 2,43 m (hombres) / 2,24 m (mujeres).

Ataque a velocidad reducida (~50-70% de la potencia máxima) con fuerte topspin, que hace caer el balón corto detrás del bloqueo. Más rápido de leer que una finta pura, pero difícil de defender.

Movimiento en el sentido de las agujas del reloj que realiza el equipo que gana el saque.

Salto dinámico precedido por una carrera para maximizar la altura de contacto.

Golpe desde la zona de saque para poner el balón en juego y comenzar la jugada.

Saque flotante sin rotación del balón, que oscila de forma impredecible en el vuelo.

Hueco entre dos receptores en la formación de recepción. Sacar a las seams es estadísticamente más eficaz que apuntar a un jugador, porque crea ambigüedad de comunicación.

Ver "Dump".

Recuperación del saque por el equipo receptor, que provoca una rotación.

Ver "Side-out".

Ataque rápido del central en el que se desplaza detrás del colocador y golpea en vuelo sobre un pie (estilo bandeja). Despegue con el pie izquierdo (diestro), rodilla derecha impulsando — desplazamiento lateral muy difícil de bloquear.

Zona del campo "borrada" por el bloqueo rival. Si no ves al atacante a través del bloqueo, estás en la sombra — recolócate fuera de esa zona inútil.

Ataque potente hacia abajo de un atacante en suspensión. La técnica ofensiva principal.

Caída controlada hacia adelante: desde una posición baja, impulso con un pie hacia adelante, caderas bajando bajo el balón, deslizando pecho-abdomen-muslos por el suelo. Distinto del pancake: el sprawl juega el balón de forma limpia.

Velocidad a la que se coloca el balón para el atacante. Tempo 1 = rápido, Tempo 3 = lento.

Interrupción del juego solicitada por un entrenador, de 30 segundos. 2 disponibles por set.

Acción ofensiva de dirigir intencionadamente el balón sobre las manos del bloqueador rival, usando el bloqueo como un "raíl". Eficaz en colocaciones pegadas a la red donde un remate recto sería bloqueado.

Contacto con el balón. Un equipo dispone de un máximo de 3 toques para devolver el balón.

Gesto de recepción o defensa que usa la cara interna de los antebrazos unidos.

Los primeros 3 metros desde la red. Los delanteros pueden saltar y golpear por encima de la red aquí.