GLOSSAIRE

Service direct qui tombe dans le terrain adverse sans être touché, ou touché mais impossible à relever.

Attaque douce qui place le ballon juste derrière le bloc adverse, plutôt que de frapper fort.

Tige verticale fixée sur le filet aux extrémités de celui-ci, marquant les limites latérales du terrain de jeu.

Toute action offensive visant à faire chuter le ballon dans le terrain adverse. Terme générique pour spike, smash, amorti.

Attaque back-row depuis la zone P6, set rapide juste au-dessus du quick central — 2e tempo. Permet d'avoir 4 attaquants face à 3 contreurs.

Action défensive au filet où un ou plusieurs joueurs sautent pour intercepter l'attaque adverse.

Zone du terrain "supprimée" par le bloc adverse. Si tu ne vois pas l'attaquant à travers le bloc, tu es dans le shadow — repositionne-toi en dehors de cette zone inutile.

Terme anglais pour la manchette, réception des avant-bras joints.

Récupération du service par l'équipe en réception, entraînant une rotation.

Faute commise quand deux joueurs voisins ne respectent pas leur ordre de rotation au moment du service.

Stratégie où le contreur central décide AVANT le release du passeur de sauter avec l'attaque rapide (quick). Efficace pour annuler le central, mais risqué si le passeur joue ailleurs.

Mouvement final du poignet lors d'un spike, qui ajoute vitesse et rotation descendante au ballon.

Les 3 à 4 pas d'approche de l'attaquant avant son saut pour frapper.

Action collective consistant à se positionner autour de son attaquant pour récupérer un ballon contré. Formation standard 3-2 : 3 joueurs proches accroupis (inner cup), 2 plus éloignés debout (outer cup).

Attaque en angle aigu depuis l'aile, visant le coin court adverse (zone 1 depuis P4, zone 5 depuis P2). Exécuté en finissant avec le pouce vers le bas — la main coupe latéralement à travers le ballon.

Métrique moderne de défense : pourcentage de digs qui se transforment en point pour l'équipe défendante. Plus pertinent que le simple % de digs réussis.

Direction d'attaque vers le coin opposé du terrain adverse — l'angle le plus large disponible.

Terme anglais pour la défense basse, souvent en manchette ou en extension complète vers le sol.

Attaque surprise du passeur sur la deuxième touche, souvent du revers de la main.

Métrique offensive : pourcentage d'échanges où l'équipe en réception marque directement sur la première séquence de jeu. Indicateur clé de l'efficacité de la réception et de l'attaque.

Séparation entre les deux camps. Hauteur officielle : 2,43 m (hommes) / 2,24 m (femmes).

Service flottant sans rotation du ballon, qui oscille de façon imprévisible pendant son vol.

Ballon renvoyé facilement par l'adversaire (souvent une manchette haute), offrant une bonne opportunité de construire l'attaque.

Concept tactique : le central court l'attaque rapide même s'il sait ne pas recevoir la balle, pour fixer le contreur adverse et libérer les attaquants de l'aile en 1 contre 1.

Remplacement exceptionnel (blessure) accordé par l'arbitre.

Voir "Service flottant en saut". Service avec courte course d'élan et saut, produisant un effet float (trajectoire imprévisible sans rotation). Standard des élites féminines.

Service sauté : le serveur lance le ballon haut, court et le frappe en saut comme une attaque.

Effet aérodynamique du service flottant : l'absence de rotation crée des tourbillons asymétriques qui produisent des forces de portance latérales aléatoires, rendant la trajectoire imprévisible.

Joueur défensif spécialisé portant un maillot de couleur différente. Règles spéciales : pas de service, pas d'attaque au-dessus du filet, rotations illimitées.

Direction d'attaque le long de la ligne latérale, dans l'angle de l'attaquant.

Geste de réception ou de défense utilisant la face interne des avant-bras joints.

Faute de position commise quand deux joueurs voisins ne respectent pas leur ordre de rotation au moment du service adverse. Depuis 2025, cette règle ne s'applique plus qu'à l'équipe en réception.

Technique défensive de dernier recours : la main glisse à plat sur le sol juste avant que la balle arrive — le ballon rebondit sur le dos de la main aplatie. Légal selon la FIVB.

Deuxième touche, généralement effectuée par le passeur avec les doigts, pour préparer l'attaque.

Joueur chargé de la deuxième touche et de la distribution du jeu offensif.

Attaque back-row depuis la zone arrière-centre (P6). Le set est envoyé au centre de la zone arrière, derrière la ligne des 3 m. Permet d'avoir un 4e attaquant face à 3 contreurs adverses.

Système de jeu où le passeur distribue principalement sur les ailes.

Attaque très rapide du central, souvent en tempo 1 (le ballon est levé juste au-dessus du filet).

Système de décompte où chaque échange vaut un point, quelle que soit l'équipe au service. En vigueur depuis 1999.

Système de contre où le contreur attend la décision du passeur adverse avant d'agir. S'oppose au "commit blocking". Recommandé à tous les niveaux amateurs — plus stable et moins risqué.

Première touche après le service adverse, visant à diriger le ballon vers le passeur.

Attaque à vitesse réduite (~50-70% de la puissance maximale) avec fort topspin, faisant plonger la balle court derrière le bloc. Plus rapide à lire qu'une feinte pure, mais difficile à défendre.

Déplacement dans le sens des aiguilles d'une montre effectué par l'équipe qui récupère le service.

Saut dynamique précédé d'une course d'élan pour maximiser la hauteur de contact.

Espace entre deux réceptionneurs dans la formation de réception. Servir dans les seams est statistiquement plus efficace que viser directement un joueur, car cela crée une ambiguïté de communication.

Coup frappé depuis la zone de service pour mettre le ballon en jeu et lancer l'échange.

Voir "Dump".

Voir "Changement de service".

Attaque rapide du central qui glisse derrière le passeur et frappe en suspension à un pied (style lay-up). Take-off pied gauche (droitier), genou droit qui monte — drift latéral très difficile à contrer.

Attaque frappée fort vers le bas par un attaquant en saut. La technique offensive principale.

Plongeon avant contrôlé : depuis position basse, push d'un seul appui en avant, hanches qui descendent sous le ballon, glissement poitrine-abdomen-cuisses au sol. À distinguer du pancake : le sprawl joue la balle correctement.

Vitesse à laquelle la balle est levée pour l'attaquant. Tempo 1 = rapide, Tempo 3 = lent.

Interruption de jeu demandée par un entraîneur, de 30 secondes. 2 par set disponibles.

Action offensive consistant à faire sortir volontairement la balle par les mains du contreur adverse, utilisant le bloc comme "rail". Efficace sur les sets serrés au filet où le smash droit serait bloqué.

Contact avec le ballon. Une équipe a droit à 3 touches maximum pour renvoyer le ballon.

Les 3 premiers mètres depuis le filet. Les attaquants avant peuvent y sauter et frapper au-dessus du filet.